Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1974 tentang POKOK-POKOK PEMERINTAHAN DI DAERAH

Dalam Undang-undang ini yang dimaksud dengan :

• Pemerintah Pusat, selanjutnya disebut Pemerintah, adalah perangkat

Negara Kesatuan Republik Indonesia yang terdiri dari Presiden

beserta pembantu-pembantunya ;

• Desentralisasi adalah penyerahan urusan pemerintahan dari

Pemerintah atau Daerah tingkat atasnya kepada Daerah menjadi

urusan rumah tangganya ;

• Otonomi ...

PRESIDEN

• Otonomi Daerah adalah hak, wewenang dan kewajiban Daerah untuk

mengatur dan mengurus rumah tangganya sendiri sesuai dengan

peraturan perundang-undangan yang berlaku ;

• Tugas Pembantuan adalah tugas untuk turut serta dalam

melaksanakan urusan pemerintahan yang ditugaskan kepada

Pemerintah Daerah oleh Pemerintah atau Pemerintah Daerah tingkat

atasnya dengan kewajiban mempertanggungjawabkan kepada yang

menugaskannya ;

• Daerah Otonom, selanjutnya disebut Daerah, adalah kesatuan

masyarakat hukum yang mempunyai batas wilayah tertentu yang

berhak, berwenang dan berkewajiban mengatur dan mengurus rumah

tangganya sendiri dalam ikatan Negara Kesatuan Republik

Indonesia, sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang

berlaku ;

• Dekonsentrasi adalah pelimpahan wewenang dari Pemerintah atau

Kepala Wilayah atau Kepala Instansi Vertikal tingkat atasnya kepada

Pejabat-pejabatnya di daerah:

• Wilayah Administratip, selanjutnya disebut Wilayah, adalah

lingkungan kerja perangkat Pemerintah yang menyelenggarakan

pelaksanaan tugas pemerintahan umum di daerah;

• Instansi Vertikal adalah perangkat deri Departemen-departemen atau

Lembaga-lembaga Pemerintah bukan Departemen yang mempunyai

lingkungan kerja di Wilayah yang bersangkutan ;

• Pejabat yang berwenang adalah pejabat yang berwenang mensahkan,

membatalkan dan menangguhkan Peraturan Daerah atau Keputusan

Kepala Daerah, yaitu Menteri Dalam Negeri bagi Daerah Tingkat I

dan ...

PRESIDEN

dan Gubernur Kepala Daerah bagi Daerah Tingkat II, sesuai

peraturan perundang-undangan yang berlaku;

• Urusan pemerintahan umum adalah urusan pemerintahan yang

meliputi bidang-bidang ketentraman dan ketertiban, politik,

kordinasi, pengawasan, dan urusan pemerintahan lainnya yang tidak

termasuk dalam tugas sesuatu lnstansi dan tidak termasuk urusan

rumah tangga Daerah ;

• Polisi Pamong Praja adalah perangkat Wilayah yang bertugas

membantu Kepala Wilayah dalam menyelenggarakan pemerintahan

khususnya dalam melaksanakan wewenang, tugas, dan kewajiban di

bidang pemerintahan umum.

Dalam menyelenggarakan pemerintahan, wilayah Negara Kesatuan

Republik Indonesia dibagi dalam Daerah-daerah Otonom dan Wilayah-

wilayah Administratip.

BAB III …

PRESIDEN

Bagian Pertama

Pembentukan dan Susunan

(1) Dalam rangka pelaksanaan azas desentralisasi dibentuk dan disusun

Daerah Tingkat I dan Daerah Tingkat II.

(2) Perkembangan dan pengembangan otonomi selanjutnya didasarkan

pada kondisi politik, ekonomi, sosial-budaya serta pertahanan dan

keamanan Nasional.

(1) Daerah dibentuk dengan memperhatiakn syarat-syarat kemampuan

ekonomi, jumlah penduduk, luas daerah, pertahanan dan keamanan

Nasional, dan syarat-syarat lain yang memungkinkan Daerah

melaksanakan pembangunan, pembinaan kestabilan politik, dan

kesatuan Bangsa dalam rangka pelaksanaan Otonomi Daerah yang

nyata dan bertanggungjawab.

(2) Pembentukan, nama, batas, ibukota, hak dan wewenang urusan serta

modal pangkal Daerah yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini,

ditetapkan dengan Undang-undang.

(3) Perubahan batas yang tidak mengakibatkan penghapusan suatu

Daerah, perubahan nama Daerah, serta perubahan nama dan

pemindahan ibukotanya ditetapkan dengan Peraturan Pemerintah.

Pasal 5 ...

PRESIDEN

Dengan Undang-undang, suatu Daerah dapat dihapus apabila ternyata

syarat-syarat dimaksud Pasal 4 ayat (1) Undang-undang ini sudah tidak

terpenuhi lagi sehingga tidak mampu mengatur dan mengurus rumah

tangganya sendiri.

Ibukota Negara Republik Indonesia Jakarta, mengingat pertumbuhan

dan perkembangannya dapat mempunyai dalam wilayahnya susunan

pemerintahan dalam bentuk lain yang sejauh mungkin disesuaikan

dengan ketentuan-ketentuan dalam Undang-undang ini, yang

pengaturannya ditetapkan dengan Undang-undang.

Bagian Kedua

Otonomi Daerah

Daerah berhak, berwenang, dan berkewajiban mengatur dan mengurus

rumah tangganya sendiri sesuai dengan peraturan perundang-undangan

yang berlaku.

(1) Penambahan penyerahan urusan pemerintahan kepada Daerah

ditetapkan dengan Peraturan Pemerintah.

(2) Penambahan penyerahan urusan yang dimaksud dalam ayat (1) pasal

ini, disertai perangkat, alat perlengkapan, dan sumber

pembiayaannya.

Pasal 9 …

PRESIDEN

Sesuatu urusan pemerintahan yang telah diserahkan kepada Daerah

dapat ditarik kembali dengan peraturan perundang-undangan yang

setingkat.

(1) Untuk memberikan pertimbangan-pertimbangan kepada Presiden

tentang hal-hal yang dimaksud dalam, Pasal-pasal 4, 5, 8, dan 9

Undang- undang ini dibentuk Dewan Pertimbangan Otonomi

Daerah.

(2) Pengaturan mengenai Dewan Pertimbangan Otonomi Daerah

ditetapkan dengan peraturan perundang-undangan..

(1) Titik berat Otonomi Daerah diletakkan pada Daerah Tingkat II.

(2) Pelaksanaan ketentuan yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini,

diatur dengan Peraturan Pemerintah.

Bagian Ketiga

Tugas Pembantuan

(1) Dengan peraturan perundang-undangan, Pemerintah dapat

menugaskan kepada Pemerintah Daerah untuk melaksanakan urusan

tugas pembantuan.

(2) Dengan ...

PRESIDEN

(2) Dengan Peraturan Daerah, Pemerintah Daerah Tingkat I dapat

menugaskan kepada Pemerintah Daerah Tingkat II untuk

melaksanakan urusan tugas pembantuan.

(3) Pemberian urusan tugas pembantuan yang dimaksud dalam ayat-ayat

(1) dan (2) pasal ini, disertai dengan pembiayaannya.

Bagian Keempat

Pemerintah Daerah

(1) Pemerintah Daerah adalah Kepala Daerah dan Dewan Perwakilan

Rakyat Daerah.

(2) Dalam menyelenggarakan pemerintahan Daerah dibentuk Sekretariat

Daerah dan Dinas-dinas Daerah.

Bagian Kelima

Kepala Daerah

Paragrap 1

Pengangkatan dan Pemberhentian

Yang dapat diangkat menjadi Kepala Daerah ialah Warganegara

Indonesia yang memenuhi syarat-syarat sebagai berikut :

• taqwa kepada Tuhan Yang Mahaesa ;

• setia dan taat kepada PANCASILA dan Undang-Undang Dasar

1945;

• setia ...

PRESIDEN

• setia dan taat kepada Nega dan Pemerintah ;

• tidak pernah terlibat baik langsung maupun tidak langsung dalam

setiap kegiatan yang mengkhianati Negara Kesatuan Republik

Indonesia yang berdasarkan PANCASILA dan Undang-Undang

Dasar 1945, seperti gerak an G-30-S/PKI dan atau Organisasi

terlarang lainnya ;

• mempunyai rasa pengabdian terhadap Nusa dari Bangsa ;

• mempunyai kepribadian dan kepemimpinan ;

• berwibawa ;

• jujur ;

• cerdas, berkemampuan, dan trampil ;

• adil ;

• tidak dicabut hak pilihnya berdasarkan keputusan Pengadilan yang

mempunyai kekuatan pasti ;

1. sehat jasmani dan rokhani ;

• berumur sekurang-kurangnya 35 (tiga puluh lima) tahun bagi Kepala

Daerah Tingkat I dan 30 (tiga puluh) tahun bagi Kepala Daerah

Tingkat II ;

• mempunyai kecakapan dan pengalaman pekerjaan yang cukup di

bidang pemerintahan ;

• berpengetahuan yang sederajat dengan Perguruan Tinggi atau

sekurang-kurangnya berpendidikan yang dapat dipersamakan dengan

Sarjana Muda bagi Kepala Daerah Tingkat I dan berpengetahuan

sederajat dengan Akademi atau sekurang-kurangnya berpendidikan

yang dapat dipersamakan dengan Sekolah Lanjutan Atas bagi Kepala

Daerah Tingkat II.

Pasal 15 …

PRESIDEN

(1) Kepala Daerah Tingkat I dicalonkan dan dipilih oleh Dewan

Perwakilan Rakyat Daerah dari sedikit-dikitnya 3 (tiga) orang dan

sebanyak-banyknya 5 (lima) orang calon yang telah

dimusyawarahkan dan disepakati bersama antara Pimpinan Dewan

Perwakilan Rakyat Daerah/ Pimpinan Fraksi-fraksi depan Menteri

Dalam Negeri.

(2) Hasil pemilihan yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini diajukan

oleh Dewan Perwakilan Rakyat Daerah yang bersangkutan kepada

Presiden melalui Menteri Dalam Negeri sedikit-dikitnya 2 (dua)

orang untuk diangkat salah seorang diantaranya.

(3) Tatacara pelaksanaan ketentuan yang dimaksud dalam ayat (1) pasal

ini diatur dengan Peraturan Menteri Dalam Negeri.

(1) Kepala Daerah Tingkat II dicalonkan dan dipilih oleh Dewan

Perwakilan Rakyat Daerah dari sedikit-dikitnya 3 (tiga) orang dan

sebanyak-banyaknya 5 (lima) orang calon yang telah

dimusyawarahkan dan disepakati bersama antara Pimpinan Dewan

Perwakilan Rakyat Daerah/Pimpinan Fraksi-fraksi dengan Gubernur

Kepala Daerah.

(2) Hasil pemilihan yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini diajukan

oleh Dewan Perwakilan Rakyat Daerah yang bersangkutan kepada

Menteri Dalam Negeri melalui Gubernur Kepala Daerah sedikit-

dikitnya 2 (dua) orang untuk diangkat salah seorang diantaranya.

(3) Tatacara pelaksanaan ketentuan yang dimaksud dalam ayat (1) pasal

ini diatur dengan peraturan Menteri Dalam Negeri.

Pasal 17 …

(1) Kepala Daerah diangkat untuk masa jabatan 5 (lima) tahun terhitung

PRESIDEN

mulai tanggal pelantikannya dan dapat diangkat kembali, untuk 1

(satu) kali masa jabatan berikutnya.

(2) Kepala Daerah adalah Pejabat Negara.

(1) Sebelum memangku jabatannya Kepala Daerah diambil sumpahnya/

janjinya dan dilantik oleh :

• Presiden bagi Kepala Daerah Tingkat I ;

• Menteri Dalam Negeri bagi Kepala Daerah Tingkat II.

(2) Presiden dapat menunjuk Menteri Dalam Negeri untuk mengambil

sumpah/janji dan melantik Kepala Daerah Tingkat I atas nama

Presiden.

(3) Menteri Dalam Negeri dapat menunjuk Gubernur Kepala Daerah

untuk mengambil sumpah/janji dan melantik Kepala Daerah Tingkat

II atas nama Menteri Dalam Negeri.

(4) Susunan kata-kata sumpah/janji yang dimaksud dalam ayat (1) pasal

ini, adalah sebagai berikut :

"Saya bersumpah/berjanji, bahwa saya untuk diangkat menjadi

Kepala Daerah, langsung atau tidak langsung dengan nama atau

dalih apapun, tidak memberikan atau menjanjikan atau akan

memberikan sesuatu kepada siapapun juga.

Saya bersumpah/berjanji, bahwa saya untuk melakukan atau tidak

melakukan sesuatu dalam jabatan ini, tidak sekali-kali akan

menerima langsung ataupun tidak langsung dari siapapun juga

sesuatu janji atau pemberian.

Saya ...

Saya bersumpah/berjanji, bahwa saya akan memenuhi kewajiban

PRESIDEN

saya sebagai Kepala Daerah dengan sebaik-baiknya dan sejujur-

jujurnya, bahwa saya akan taat dan akan mempertahankan

PANCASILA sebagai dasar dan ideologi Negara, bahwa saya

senantiasa akan menegakkan Undang-Undang Dasar 1945 dan segala

peraturan perundang-undangan yang berlaku bagi Negara Republik

Indonesia.

Saya bersumpah/berjanji, bahwa saya akan memegang rahasia

sesuatu yang menurut sifatnya atau menurut perintah harus saya

rahasiakan. Saya bersumpah/berjanji, bahwa saya dalam

menjalankan jabatan atau pekerjaan saya, senantiasa akan lebih

mengutamakan kepentingan Negara dan Daerah daripada

kepentingan saya sendiri, seseorang atau sesuatu golongan dan akan

menjunjung tinggi kehormatan Negara, Pemerintah, Daerah, dan

martabat Pejabat Negara.

Saya bersumpah/berjanji, bahwa saya akan berusaha sekuat tenaga

membantu memajukan kesejahteraan Rakyat Indonesia pada

umumnya dan memajukan kesejahteraan Rakyat Indonesia di Daerah

pada khususnya dan akan setia kepada Bangsa dan Negara Kesatuan

Republik Indonesia.

1. Tatacara pengambilan sumpah/janji dan pelantikan bagi Kepala

Daerah diatur dengan Peraturan Pemerintah.

Kedudukan, kedudukan keuangan, dan hak kepegawaian lainnya bagi

Kepala Daerah, diatur dengan Peraturan Pemerintah.

Pasal 20 …

PRESIDEN

Kepala Daerah dilarang :

• dengan sengaja melakukan kegiatan-kegiatan yang merugikan

kepentingan Negara, Pemerintah, Daerah, dan atau Rakyat ;

• turut serta dalam sesuatu perusahaan ;

• melakukan pekerjaan-pekerjaan lain yang memberikan keuntungan

baginya dalam hal-hal yang berhubungan langsung dengan. Daerah

yang bersangkutan ;

• menjadi advokat atau kuasa dalam perkara di muka Pengadilan.

Kepala Daerah berhanti atau diberhentikan oleh pejabat yang berhak

mengangkat, karena :

• meninggal dunia ;

• atas permintaan sendiri ;

• berakhir masa jabatannya dan telah dilantik Kepala Daerah yang

baru.

• melanggar sumpah/janji yang dimaksud dalam pasal 18 ayat (4)

Undang-undang ini ;

• tidak lagi memenuhi sesuatu syarat yang dimaksud dalam Pasal 14

Undang-undang ini ;

• melanggar ketentuan yang dimaksud dalam pasal 20 Undang-undang

ini ;

• sebab-sebab lain.

Paragrap 2 …

Paragrap 2

Hak, Wewenang dan Kewajiban

PRESIDEN

(1) Kepala Daerah menjalankan hak, wewenang, dan kewajiban

pimpinan pemerintahan Daerah.

(2) Dalam menjalankan hak, wewenang, dan kewajiban pemerintahan

Daerah, Kepala Daerah menurut hierarkhi bertanggungjawab kepada

Presiden melalui Menteri Dalam Negeri.

(3) Dalam menjalankan hak, wewenang, dan kewajiban pemerintahan

Daerah, Kepala Daerah berkewajiban memberikan keterangan

pertanggung jawaban kepada Dewan Perwakilan Rakyat Daerah

sekurang-kurangnya sekali setahun, atau jika dipandang perlu

olehnya, atau apabila diminta oteh Dewan Perwakilan Rakyat

Daerah.

(4) Pedoman tentang pemberian keterangan pertanggung jawaban yang

dimaksud dalam ayat (3) pasal ini, ditetapkan oleh Menteri Dalam

Negeri.

(1) Kepala Daerah mewakili Daerahnya di dalam dan di luar Pengadilan.

(2) Apabila dipandang, perlu Kepala Daerah dapat menunjuk seorang

kuasa atau lebih untuk mewakilinya.

Bagian Keenam …

Bagian Keenam

Wakil Kepala Daerah

PRESIDEN

(1) Wakil Kepala Daerah Tingkat I diangkat oleh Presiden dari Pegawai

Negeri yang memenuhi persyaratan.

(2) Dengan memperoleh persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah

tanpa melalui pemilihan, Gubernur Kepala Daerah mengajukan calon

Wakil Kepala Daerah Tingkat I kepada Presiden melalui Menteri

Dalam Negeri.

(3) Wakil Kepala Daerah Tingkat II diangkat oleh Menteri Dalam

Negeri atas nama Presiden dari Pegawai Negeri yang memenuhi

persyaratan.

(4) Dengan memperoleh persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah

tanpa melalui pemilihan, Bupati/Walikotamadya Kepala Daerah

mengajukan calon Wakil Kepala Daerah Tingkat II kepada Menteri

Dalam Negeri melalui Gubernur Kepala Daerah.

(5) Pengisian jabatan Wakil Kepala Daerah dilakukan menurut

kebutuhan.

(6) Wakil Kepala Daerah adalah Pejabat Negara.

(7) Ketentuan-ketentuan yang dimaksud dalam Pasal-pasal 14, 19, 20

dan 21 Undang-undang ini berlaku juga untuk Wakil Kepala Daerah.

1. Wakil Kepala Daerah diambil sumpahnya/janjinya dan dilantik oleh

Menteri Dalam Negeri atas nama Presiden bagi Wakil Kepala

Daerah Tingkat I dan oleh Gubernur Kepala Daerah atas nama

Menteri Dalam Negeri bagi Wakil Kepala Daerah Tingkat II.

(9) Tatacara ...

(9) Tatacara pelaksanaan ketentuan yang dimaksud dalam ayat-ayat (2)

dan (4) pasal ini diatur lebih lanjut dengan Peaturan Menteri Dalam

PRESIDEN

Negeri.

(1) Wakil Kepala Daerah membantu Kepala Daerah dalam menjalankan

tugas dan wewenangnya sehari-hari sesuai dengan pedoman yang

ditetapkan oleh Menteri Dalam Negeri.

(2) Apabila Kepala Daerah berhalangan, Wakil Kepala Daerah

menjalankan tugas dan wewenang Kepala Daerah sehari-hari.

Dengan Peraturan Menteri Dalam Negeri diatur tentang penjabat yang

mewakili Kepala Daerah dalam hal Kepala Daerah dan Wakil Kepala

Daerah berhalangan.

Bagian Ketujuh

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah

Paragrap I

Umum

Susunan, keanggotaan, dan pimpinan Dewan Perwakilan Rakyat

Daerah, begitu juga sumpah/janji, masa keanggotaan, dan larangan

rangkapan jabatan bagi Anggota-anggotanya diatur dengan Undang-

undang.

Pasal 28 …

(1) Kedudukan keuangan Ketua, Wakil Ketua, dan Anggota bewan

PRESIDEN

Perwakilan Rakyat Daerah diatur denpn Peraturan Daerah.

(2) Kedudukan protokoler Ketua, Wakil Ketua, dan Anggota Dewan

Perwakilan Rakyat Daerah diatur dengan Peraturan Daerah.

(3) Peraturan Daerah yang dimaksud dalam ayat-ayat (1) dan (2) pasal

ini dibuat sesuai dengan pedoman yang ditetapkan oleh Menteri

Dalam Negeri.

(4) Peraturan Daerah yang dimaksud dalam ayat-ayat (1) dan (2) pasal

ini, berlaku sesudah ada pengesahan pejabat yang berwenang.

Paragrap 2

Hak dan Kewajiban

(1) Untuk dapat melaksanakan fungsinya, Dewan Perwakilan Rakyat

Daerah mempunyai hak :

• Anggaran;

• mengajukan pertanyaan bagi masing-masing Anggota;

• meminta keterangan;

• mengadakan perubahan;

• mengajukan pernyataan pendapat;

• prakarsa;

• penyelidikan.

(2) Cara pelaksanaan ketentuan yang dimaksud dalam ayat (1) huruf a

sampai dengan huruf f pasal ini, diatur dalam Peraturan Tata Tertib

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah sesuai dengan pedoman yang

ditetapkan oleh Menteri Dalam Negeri.

(3) Cara ...

(3) Cara pelaksanaan hak penyelidikan yang dimaksud dalam ayat (1)

huruf g pasal ini, diatur dengan Undang-undang.

PRESIDEN

Kewajiban Dewan Perwakilan Rakyat Daerah adalah :

• mempertahankan, mengamankan, serta mengamalkan PANCASILA

dan Undang-Undang Dasar 1945 ;

• menjunjung tinggi dan melaksanakan secara konsekwen Garis-garis Besar

Haluan Negara, Ketetapan-ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat

serta mentaati segala peraturan perundang-undangan yang berlaku;

• bersama-sama Kepala Daerah menyusun Anggaran Pendapatan dan

Belanja Daerah dan Peraturan-peraturan Daerah untuk kepentingan

Daerah dalam batas-batas wewenang yang diserahkan kepada Daerah

atau untuk melaksanakan peraturan perundang-undangan yang

pelaksanaannya ditugaskan kepada Daerah ;

• memperhatikan aspirasi dan memajukan tingkat kehidupan Rakyat

dengan berpegang pada program pembangunan Pemerintah.

Paragrap 3

Sidang Dewan Perwakilan Rakyat Daerah

(1) Dewan Perwakilan Rakyat Daerah bersidang sekurang-kurangnya 2

(dua) kali dalam setahun.

(2) Kecuali yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini, atas permintaan

sekurang-kurangnya seperlima jumlah Anggota atau atas permintaan

Kepala ...

Kepala Daerah, Ketua memanggil Anggota-anggota untuk bersidang

dalam waktu 1 (satu) bulan setelah permintaan itu diterima.

(3) Dewan Perwakilan Rakyat Daerah bersidang atas panggilan Ketua.

PRESIDEN

(4) Pelaksanaan ketentuan yang dimaksud dalam ayat-ayat (1), (2) dan

(3) pasal ini diatur dalam Peraturan Tata Tertib Dewan Perwakilan

Rakyat Daerah.

(1) Rapat-rapat Dewan Perwakilan Rakyat Daerah pada dasarnya

bersifat terbuka untuk umum.

(2) Atas permintaan Kepala Daerah, atau atas permintaan sekurang-

kurangnya seperlima jumlah Anggota atau apabila dipandang perlu

oleh Pimpinan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, dapat diadakan

rapat tertutup.

(3) Rapat tertutup dapat mengambil keputusan, kecuali mengenai :

• Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah serta perhitungannya;

• penetapan, perubahan, dan penghapusan pajak dan retribusi ;

• hutang piutang dan menanggung pinjaman ;

• perusahaan Daerah ;

• pemborongan pekerjaan, jual beli barang-barang, dan

pemborongan pengangkutan tanpa mengadakan penawaran

umum ;

• penghapusan tagihan sebagian atau seluruhnya ;

• persetujuan penyelesaian perkara perdata secara damai ;

• pemilihan ...

• pemilihan Ketua dan Wakil Ketua dan pelantikan Anggota baru

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah.

(4) Semua yang hadir dalam rapat tertutup wajib merahasiakan segala

PRESIDEN

hal yang dibicarakan dan kewajiban itu berlangsung terus baik bagi

Anggota maupun pegawai/pekerja yang mengetahui halnya dengan

jalan apapun, sampai Dewan membebaskannya.

(1) Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah tidak dapat dituntut

dimuka Pengadilan karena pernyataan-pernyataan yang dikemukakan

dalam rapat Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, baik dalam rapat

terbuka maupun dalam rapat tertutup, yang diajukan secara lisan

maupun tertulis kepada Pimpinan Dewan Perwakilna Rakyat Daerah,

Kepala Daerah atau Pemerintah, kecuali jika dengan pernyataan itu

ia membocorkan apa yang disepakati dalam rapat tertutup untuk

dirahasiakan atau hal-hal yang dimaksud oleh ketentuan-ketentuan

mengenai pengumuman rahasia Negara dalam BUKU KEDUA BAB

I Kitab Undang-undang Hukum Pidana.

(2) Tatacara tindakan kepolisian terhadap Anggota-anggota Dewan

Perwakilan Rakyat Daerah diatur dengan Undang-undang.

(1) Peraturan Tata Tertib Dewan Perwakilan Rakyat Daerah diatur

dengan Keputusan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah sesuai dengan

pedoman yang ditetapkan oleh Menteri Dalam Negeri.

(2) Peraturan Tata Tertib yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini,

berlaku sesudah ada pengesahan pejabat yang berwenang.

Paragrap 4

Ketentuan apabila Dewan Perwakilan Rakyat Daerah

tidak dapat menjalankan Fungsi dan Kewajibannya.

PRESIDEN

(1) Apabila ternyata Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Tingkat I

melalaikan atau karena sesuatu hal tidak dapat menjalankan fungsi

dan kewajibannya sehingga dapat merugikan Daerah atau Negara,

setelah mendengar pertimbangan Gubernur Kepala Daerah, Menteri

Dalam Negeri menentukan cara bagaimana hak, wewenang, dan

kewajiban Dewan Perwakilan Rakyat Daerah itu dijalankan.

(2) Bagi Daerah Tingkat II penentuan cara yang dimaksud dalam ayat

(1) pasal ini, dilakukan oleh Gubernur Kepala Daerah setelah

mendengar pertimbangan Bupati/Walikotamadya Kepala Daerah

yang bersangkutan.

Paragrap 5

Sekretariat Dewan Perwakilan Rakyat Daerah

(1) Sekretariat Dewan Perwakilan Rakyat Daerah adalah unsur staf yang

membantu Pimpinan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah dalam

menyelenggarakan tugas dan kewajibannya.

(2) Pembentukan, susunan organisasi, dan formasi Sekretariat Dewan

Perwakilan Rakyat Daerah diatur dengan Peraturan Daerah sesuai

dengan pedoman yang ditetapkan oleh Menteri Dalam Negeri.

(3) Peraturan Daerah yang dimaksud dalam ayat (2) pasal ini, berlaku

sesudah ada pengesahan pejabat yang berwenang.

Pasal 37 …

(1) Sekretariat Dewan Perwakilan Rakyat Daerah dipimpin oleh seorang

Sekretaris Dewan Perwakilan Rakyat Daerah.

(2) Sekretaris Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Tingkat I diangkat oleh

Menteri Dalam Negeri dari Pegawai Negeri yang memenuhi

PRESIDEN

persyaratan.

(3) Dengan memperoleh persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah

tanpa melalui pemilihan, Gubernur Kepala Daerah mengajukan calon

Sekretaris Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Tingkat I kepada

Menteri Dalam Negeri.

(4) Sekretaris Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Tingkat II diangkat

oleh Gubernur Kepala Daerah atas nama Menteri Dalam Negeri dari

Pegawai Negeri yang memenuhi persyaratan.

(5) Dengan memperoleh persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah

tanpa melalui pemilihan, Bupati/Walikotamadya Kepala Daerah

mengajukan calon Sekretaris Dewan Perwakilan Rakyat Daerah

Tingkat II kepada Gubernur Kepala Daerah.

(6) Persyaratan dan tatacara pelaksanaan ketentuan yang dimaksud

dalam ayat-ayat (2), (3), (4) dan (5) pasal ini diatur dengan Peraturan

Manteri Dalam Negeri.

Bagian Kedelapan

Peraturan Daerah

Kepala Daerah dengan persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah

menetapkan Peraturan Daerah.

Pasal 39 …

(1) Peraturan Daerah dan atau Keputusan Kepala Daerah tidak boleh

bertentangan dengan kepentingan umum dan peraturan perundang-

undangan atau Peraturan Daerah yang lebih tinggi tingkatannya.

(2) Peraturan Daerah tidak boleh mengatur sesuatu hal yang telah diatur

PRESIDEN

dalam peraturan perundang-undangan atau Peraturan Daerah yang

lebih tinggi tingkatannya.

(3) Peraturan Daerah tidak boleh mengatur sesuatu hal yang termasuk

urusan rumah tangga Daerah tingkat bawahnya.

(1) Peraturan Daerah diundangkan dengan menempatkannya dalam

Lembaran Daerah yang bersangkutan.

(2) Peraturan Daerah mempunyai kekuatan hukum dan mengikat setelah

diundangkan dalam Lembaran Daerah yang bersangkutan.

(3) Peraturan Daerah yang tidak memerlukan pengesahan mulai berlaku

pada tanggal yang ditentukan dalam Peraturan Daerah yang

bersangkutan.

(4) Peraturan Daerah yang memerlukan pengesahan mulai berlaku pada

tanggal pengundangannya atau pada tanggal yang ditentukan dalam

Peraturan Daerah yang bersangkutan.

(5) Peraturan Daerah yang memerlukan pengesahan tidak boleh

diundangkan sebelum pengesahan itu diperoleh atau sebelum jangka

waktu yang ditentukan untuk pengesahannya berakhir.

Pasal 41 …

(1) Peraturan Daerah Tingkat I dan Peraturan Daerah Tingkat II dapat

memuat ketentuan ancaman pidana kurungan selama-lamanya 6

(enam) bulan atau denda sebanyak-banyaknya Rp.50.000,-

(Limapuluh ribu- rupiah) dengan atau tidak dengan merampas

PRESIDEN

barang tertentu untuk Negara, kecuali jika ditentukan lain dalam

peraturan perundang-undangan.

(2) Peraturan Daerah yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini, berlaku

sesudah ada pengesahan pejabat yang berwenang.

(3) Tindak pidana yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini adalah

pelanggaran.

(1) Peraturan Daerah dapat memuat ketentuan tentang pembebanan

biaya paksaan penegakan hukum, seluruhnya atau sebagian kepada

pelanggar.

(2) Peraturan Daerah yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini, berlaku

sesudah ada pengesahan pejabat yang berwenang.

(1) Penyidikan dan penuntutan terhadap pelanggaran atas ketentuan-

ketentuan Peraturan Daerah, dilakukan oleh alat-alat penyidik dan

penuntut sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.

(2) Dengan Peraturan Daerah dapat ditunjuk Pegawai-pegawai Daerah

yang diberi tugas untuk melakukan penyidikan terhadap pelanggaran

atas ketentuan-ketentuan Peraturan Daerah.

Pasal 44 …

(1) Bentuk Peraturan Daerah ditentukan oleh Menteri Dalam Negeri.

(2) Peraturan Daerah ditandatangani oleh Kepala Daerah dan

ditandatangani serta oleh Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah.

PRESIDEN

Kepala Daerah dapat menetapkan Keputusan Kepala Daerah untuk

melaksanakan Peraturan Daerah atau urusan-urusan dalam rangka tugas

pembantuan.

Bagian Kesembilan

Badan Pertimbangan Daerah

(1) Di Daerah dibentuk Badan Pertimbangan Daerah yang

keanggotaannya terdiri dari Pimpinan Dewan Perwakilan Rakyat

Daerah dan unsur Fraksi-fraksi yang belum terwakili dalam

Pimpinan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah.

(2) Badan yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini bertugas untuk

memberikan pertimbangan-pertimbangan kepada Kepala Daerah.

(3) Pembentukan, jumlah Anggota dan tata kerja Badan yang dimaksud

dalam ayat-ayat (1) dan (2) pasal ini diatur dengan Peraturan Menteri

Dalam Negeri.

Bagian …

Bagian Kesepuluh

Sekretariat Daerah

(1) Sekretariat Daerah adalah unsur staf yang membantu Kepala Daerah

dalam menyelenggarakan pemerintahan Daerah.

PRESIDEN

(2) Pembentukan, susunan organisasi dan formasi Sekretariat Daerah

ditetapkan dengan Peraturan Daerah sesuai dengan pedoman yang

ditetapkan oleh Menteri Dalam Negeri.

(3) Peraturan Daerah yang dimaksud dalam ayat (2) pasal ini, berlaku

sesudah ada pengesahan pejabat yang berwenang,

(1) Sekretariat Daerah dipimpin oleh seorang Sekretaris Daerah.

(2) Sekretaris Daerah Tingkat I diangkat oleh Menteri Dalam Negeri

dari Pegawai Negeri yang memenuhi persyaratan atas usul Gubernur

Kepala Daerah setelah mendengar pertimbangan Pimpinan Dewan

Perwakilan Rakyat Daerah.

(3) Sekretaris Daerah tingkat II diangkat oleh Gubernur Kepala Daerah

atas nama Menteri Dalam Negeri dari Pegawai Negeri yang

memenuhi persyaratan atas usul Bupati/Walikotamadya Kepala

Daerah setelah mendengar pertimbangan Pimpinan Dewan

Perwakilan Rakyat Daerah.

(4) Persyaratan dan tatacara pelaksanaan ketentuan yang dimaksud

dalam ayat-ayat (2) dan (3) pasal ini diatur dengan Peraturan Menteri

Dalam Negeri.

(5) Apabila ...

(5) Apabila Sekretaris Daerah berhalangan menjalankan tugasnya, maka

tugas Sekretaris Daerah dijalankan oleh pejabat yang ditunjuk oleh

Kepala Daerah.

Bagian Kesebelas

Dinas Daerah

PRESIDEN

(1) Dinas Daerah adalah unsur pelaksana Pemerintah Daerah.

(2) Pembentukan susunan organisasi dan formasi Dinas Daerah

ditetapkan dengan Peraturan Daerah sesuai dengan pedoman yang

ditetapkan oleh Menteri Dalam Negeri.

(3) Peraturan Daerah yang dimaksud dalam ayat (2) pasal ini, berlaku

sesudah ada pengesahan pejabat yang berwenang.

Bagian Keduabelas

Kepegawaian

(1) Pengangkatan, pemberhentian, pemberhentian sementara, gaji,

pensiun, uang tunggu, dan hal-hal lain mengenai kedudukan hukum

Pegawai Daerah, diatur dengan Peraturan Daerah sesuai dengan

pedoman yang ditetapkan oleh Menteri Dalam Negeri.

(2) Peraturan Daerah yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini, berlaku

sesudah ada pengesahan pejabat yang berwenang.

Pasal 51 …

(1) Pegawai Negeri dari sesuatu Departemen dapat diperbantukan atau

dipekerjakan kepada Daerah, dengan Keputusan Menteri atas

permintaan Kepala Daerah yang bersangkutan.

(2) Dalam Keputusan yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini, diatur

syarat dan hubungan kerja Pegawai Negeri yang bersangkutan

dengan perangkat Daerah sepanjang diperlukan.

PRESIDEN

(1) Pegawai Daerah Tingkat I dapat diperbantukan atau dipekerjakan

kepada Daerah Tingkat II dengan Keputusan Kepala Daerah Tingkat

I, atas permintaan Kepala Daerah Tingkat II yang bersangkutan.

(2) Dalam Keputusan yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini, diatur

syarat dan hubungan kerja Pegawai Daerah yang bersangkutan

dengan perangkat Daerah Tingkat II sepanjang diperlukan.

Semua pegawai, baik Pegawai Negeri maupun Pegawai Daerah, yang

diperbantukan atau dipekerjakan kepada sesuatu Daerah berada di

bawah pimpinan Kepala Daerah yang bersangkutan.

(1) Pembinaan kepegawaian terhadap Pegawai Daerah di atur oleh

Kepala Daerah sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang

berlaku.

(2) Pembinaan ...

(2) Pembinaan kepegawaian terhadap Pegawai Negeri yang

diperbantukan atau dipekerjakan kepada Daerah di atur dengan

peraturan perundang-undangan.

Bagian Ketigabelas

Keuangan Daerah

Paragrap 1

PRESIDEN

Pendapatan Daerah

Sumber pendapatan Daerah adalah :

• Pendapatan asli Daerah sendiri, yang terdiri dari :

1. hasil pajak Daerah ;

2. hasil retribusi Daerah ;

3. hasil perusahaan Daerah ;

4. lain-lain hasil usaha Daerah yang sah.

• Pendapatan berasal dari pemberian Pemerintah yang terdiri dari :

1. sumbangan dari Pemerintah;

2. sumbangan-sumbangan lain, yang diatur dengan peraturan

perundang-undangan ;

• Lain-lain pendapatan yang sah.

Dengan Undang-undang sesuatu pajak Negara dapat diserahkan kepada

Daerah.

Pasal 57 …

Perimbangan keuangan antara Pemerintah dan Daerah diatur dengan

Undang-undang.

(1) Dengan Undang-undang ditetapkan ketentuan pokok tentang pajak

dan retribusi Daerah.

(2) Dengan Peraturan Daerah ditetapkan pungutan pajak dan retribusi

PRESIDEN

Daerah.

(3) Peraturan Daerah yang dimaksud dalam ayat (2) pasal ini berlaku

sesudah ada pengesahan pejabat yang berwenang, menurut cara yang

diatur dalam Undang-undang dan tidak boleh berlaku surut.

(4) Pengembalian atau pembebasan pajak Daerah dan atau retribusi

Daerah hanya dapat dilakukan berdasarkan Peraturan Daerah.

(1) Pemerintah Daerah dapat mengadakan Perusahaan Daerah yang

penyelenggaraan dan pembinaannya dilakukan berdasarkan azas

ekonomi perusahaan.

(2) Dengan Undang-undang ditetapkan ketentuan pokok tentang

Perusahaan Daerah.

(1) Dengan Peraturan Daerah dapat diadakan usaha-usaha sebagai

sumber pendapatan Daerah.

(2) Peraturan ...

(2) Peraturan Daerah yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini, berlaku

sesudah ada pengesahan pejabat yang berwenang.

(1) Kepala Daerah dengan persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat

Daerah dapat membuat Keputusan untuk mengadakan hutang-

piutang atau menanggung pinjaman bagi kepentingan dan atas beban

Daerah.

PRESIDEN

(2) Dalam Keputusan Kepala Daerah yang dimaksud dalam ayat (1)

pasal ini, ditetapkan juga sumber pembayaran bunga dan angsuran

pinjaman itu serta cara pembayarannya.

(3) Keputusan yang dimaksud dalam ayat (2) pasal ini, berlaku sesudah

ada pengesahan Menteri Dalam Negeri.

Paragrap 2

Pengurusan, Pertanggungjawaban, dan Pengawasan Keuangan

serta Barang-barang Milik Daerah

(1) Kepala Daerah menyelenggarakan pengurusan, pertanggungjawaban,

dan pengawasan keuangan Daerah berdasarkan Peraturan Daerah

dan peraturan perundang-undangan yang lebih tinggi.

(2) Uang Daerah disimpan pada Kas Daerah atau Bank Pembangunan

Daerah.

(3) Selama ...

(3) Selama belum ada Kas Daerah atau Bank Pembangunan Daerah, atas

permintaan Pemerintah Daerah, Menteri Keuangan dapat

menugaskan Kas Negara atau Bank Pemerintah tertentu untuk

melaksanakan pekerjaan mengenai penerimaan, penyimpanan,

pembayaran atau penyerahan uang, surat bernilai uang dan atau

barang untuk kepentingan Daerah.

(1) Barang milik Daerah yang dipergunakan untuk melayani

PRESIDEN

kepentingan umum tidak dapat dijual, diserahkan haknya kepada

pihak lain, dijadikan tanggungan atau digadaikan, kecuali dengan

Keputusan Kepala Daerah dengan persetujuan Dewan Perwakilan

Rakyat Daerah.

(2) Penjualan dan penyerahan yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini,

hanya dapat dilakukan dimuka umum, kecuali apabila ditentukan lain

dalam Keputusan Kepala Daerah yang dimaksud dalam ayat (1) pasal

ini.

(3) Dengan persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kepala

Daerah dapat menetapkan Keputusan tentang :

• penghapusan tagihan Daerah sebagian atau seluruhnya ;

• persetujuan penyelesaian perkara perdata secara damai ;

• tindakan hukum lain, mengenai barang milik atau hak Daerah .

(4) Keputusan yang dimaksud dalam ayat-ayat (1), (2), dan (3) pasal ini,

berlaku sesudah ada pengesahan Menteri Dalam Negeri.

Pasal 64 …

(1) Tahun anggaran Daerah adalah sama dengan tahun anggaran Negara.

(2) Dengan Peraturan Daerah, tiap tahun, selambat-lambatnya 3 (tiga)

bulan setelah ditetapkan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara

untuk tahun anggaran tertentu, ditetapkan Anggaran Pendapatan dan

Belanja Daerah.

(3) Dengan Peraturan Daerah, tiap tahun, selambat-lambatnya 6 (enam)

bulan setelah ditetapkan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara

untuk tahun anggaran tertentu, ditetapkan perhitungan atas Anggaran

Pendapatan dan Belanja Daerah tahun anggaran sebelumnya.

PRESIDEN

(4) Apabila Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah pada permulaan

tahun anggaran yang bersangkutan belum mendapat pengesahan dari

pejabat yang berwenang dan belum diundangkan, maka Pemerintah

Daerah menggunakan anggaran tahun sebelumnya sebagai dasar

pengurusan keuangannya.

(5) Pemerintah Daerah wajib berusaha mencukupi anggaran belanja

rutin dengan pendapatan sendiri.

(6) Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah serta perubahannya,

sepanjang tidak dikuasakan sendiri oleh Anggaran itu, dilaksanakan

sesudah ada pengesahan pejabat yang berwenang.

(7) Pengesahan atau penolakan Anggaran Pendapatan dan Belanja

Daerah oleh pejabat yang berwenang dapat dilakukan pos demi pos

atau secara keseluruhan.

1. Dengan Peraturan Pemerintah diatur ketentuan-ketentuan tentang

cara:

• penyusunan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah;

• pengurusan, pertanggungjawaban dan pengawasan keuangan

Daerah;

• penyusunan …

• penyusunan permtungan atas Anggaran Pendapatan dan Belanja

Daerah.

(9) Dengan Peraturan Menteri Dalam Negeri diatur lebih lanjut cara

melaksanakan ketentuan yang dimaksud dalam ayat (8) pasal ini.

Bagian Keempatbelas

Kerjasama dan Perselisihan Antar Daerah

PRESIDEN

(1) Beberapa Pemerintah Daerah dapat menetapkan Peraturan Bersama

untuk mengatur kepentingan Daerahnya secara bersama-sama.

(2) Peraturan Bersama yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini, demikian

pula mengenai perubahan dan pencabutannya, berlaku sesudah ada

pengesahan pejabat yang berwenang.

(3) Dalam hal tidak tercapai kata sepakat mengenai perubahan dan atau

pencabutan yang dimaksud dalam ayat (2) pasal ini, maka pejabat

yang berwenang mengambil keputusan.

(4) Menteri Dalam Negeri menetapkan Peraturan untuk melancarkan

pelaksanaan kerjasama antar Pemerintah Daerah.

(1) Perselisihan antar Pemerintah Daerah Tingkat I dan antara

Pemerintah Daerah Tingkat I dengan Pemerintah Daerah Tingkat II

dan perselisihan antar Pemerintah Daerah Tingkat II yang tidak

terletak dalam Daerah Tingkat I yang sama diselesaikan oleh Menteri

Dalam Negeri.

(2) Perselisihan …

(2) Perselisihan antar Pemerintah Daerah Tingkat II yang terletak dalam

Daerah Tingkat I yang sama, diselesaikan oleh Gubernur Kepala

Daerah yang bersangkutan.

Bagian Kelimabelas

Pembinaan

Menteri Dalam Negeri melaksanakan pembinaan dalam rangka penye

lenggaraan pemerintahan Daerah untuk mencapai dayaguna dan

hasilguna yang sebesar-besarnya, baik mengenai urusan rumah tangga

PRESIDEN

Daerah maupun mengenai urusan tugas pembantuan.

Bagian Keenambelas

Pengawasan

Paragrap 1

Pengawasan Prepentip

Dengan Peraturan Pemerintah dapat ditentukan bahwa Peraturar. Daerah

dan Keputusan Kepala Daerah mengenai hal-hal tertentu, baru berlaku

sesudah ada pengesahan pejabat yang berwenang.

(1) Peraturan Daerah dan atau Keputusan Kepala Daerah yang

memerlukan pengesahan, dapat dijalankan sesudah ada pengesahan

pejabat yang berwenang, atau apabila setelah 3 (tiga) bulan sejak

diterimanya Peraturan Daerah dan atau Keputusan Kepala Daerah

tersebut, pejabat yang berwenang tidak mengambil sesuatu

keputusan.

(2) Jangka ...

(2) Jangka waktu 3 (tiga) bulan yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini,

oleh pejabat yang berwenang dapat diperpanjang 3 (tiga) bulan lagi,

dengan memberitahukannya kepada Pemerintah Daerah yang

bersangkutan sebelum jangka waktu yang dimaksud dalam ayat (1)

pasal ini berakhir.

(3) Penolakan pengesahan Peraturan Daerah dan atau Keputusan Kepala

Daerah yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini, oleh pejabat yang

berwenang diberitahukan kepada Pemerintah Daerah yang

bersangkutan disertai alasan-alasannya.

PRESIDEN

(4) Terhadap penolakan pengesahan yang dimaksud dalam ayat (3) pasal

ini, Daerah yang bersangkutan dalam waktu 1 (satu) bulan terhitung

mulai saat pemberitahuan penolakan pengesahan itu diterima, dapat

mengajukan keberatan kepada pejabat setingkat lebih atas dari

pejabat yang menolak.

Paragrap 2

Pengawasan Represip

(1) Peraturan Daerah dan atau Keputusan Kepala Daerah yang

bertentangan dengan kepentingan umum, peraturan perundang-

undangan atau Peraturan Daerah tingkat atasnya ditangguhkan

berlakunya atau dibatalkan oleh pejabat yang berwenang.

(2) Apabila Gubernur Kepala Daerah tidak menjalankan haknya untuk

menangguhkan atau membatalkan Peraturan Daerah Tingkat II dan

atau Keputusan Kepala Daerah Tingkat II sesuai dengan yang

dimaksud ...

dimaksud dalam ayat (1) pasal ini, maka penangguhannya dan atau

pembatalannya dapat dilakukan oleh Menteri Dalam Negeri.

(3) Pembatalan Peraturan Daerah dan atau Keputusan Kepala Daerah

yang dimaksud dalam ayat-ayat (1) dan (2) pasal ini, karena

bertentangan dengan kepentingan umum, peraturan perundang-

undangan atau Peraturan Daerah Tingkat atasnya, mengakibatkan

batalnya semua akibat dari Peraturan Daerah dan atau Keputusan

Kepala Daerah yang dimaksud, sepanjang masih dapat dibatalkan.

(4) Keputusan penangguhan atau pembatalan yang dimaksud dalam

PRESIDEN

ayat- ayat (1) dan (2) pasal ini, disertai alasan-alasannya

diberitahukan kepada Kepala Daerah yang bersangkutan dalam

jangka waktu 2 (dua) minggu sesudah tanggal keputusan itu.

(5) Lamanya penangguhan yang dinyatakan dalam Keputusan yang

dimaksud dalam ayat (4) pasal ini, tidak boleh melebihi 6 (enam)

bulan dan sojak saat penangguhannya, Peraturan Daerah dan atau

Keputusan Kepala Daerah yang bersangkutan kehilangan kakuatan

berlakunya.

(6) Jika dalam jangka waktu 6 (enam) bulan setelah pcnangguhan itu

tidak disusul dengan keputusan pembatalannya, maka Peraturan

Daerah dan atau Keputusan-Kepala Daerah itu memperolah kembali

kekuatan berlakunya.

(7) Keputusan mengenai pembatalan yang dimaksud dalam ayat-ayat (4)

dan (6) pasal ini, diumumkan dalam Berita Negara Republik

Indonesia dan atau Lembaran Daerah yang bersangkutan.

Paragrap 3 …

Paragrap 3

Pengawasan Umum

(1) Menteri Dalam Negeri melakukan pengawasan umum atas jalannya

pemerintahan Daerah.

(2) Menteri Dalam Negeri atau pejabat yang ditunjuk olehnya,

mengadakan penyelidikan dan pemeriksaan tentang segala hal

PRESIDEN

mengenai pekerjaan Pemerintahan Daerah, baik mengenai urusan

rumah tangga Daerah maupun mengenai urusan tugas pembantuan.

(3) Ketentuan yang dimaksud dalam ayat-ayat (1) dan (2) pasal ini,

berlaku juga bagi Gubernur Kepala Daerah terhadap Pemerintah

Daerah Tingkat II.

(4) Untuk kepentingan pengawasan umum, Pemerintah Daerah wajib

memberikan keterangan yang diminta oleh para pejabat yang

dimaksud dalam ayat-ayat (2) dan (3) pasal ini.

(5) Terhadap penolakan untuk memberikan keterangan yang dimaksud

dalam ayat (4) pasal ini, Menteri Dalam Negeri atau Gubernur

Kepala Daerah dapat mengambil tindakan yang dianggap perlu.

(6) Cara pengawasan umum yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini,

diatur dengan Peraturan Menteri Dalam Negeri.

BAB IV …

Bagian Pertama

Pembentukan dan Pembagian

(1) Dalam rangka pelaksanaan azas dekonsentrasi, wilayah Negara

Kesatuan Republik Indonesia dibagi dalam Wilayah-wilayah

Propinsi dan Ibu kota Negara.

(2) Wilayah Propinsi dibagi dalam Wilayah-wilayah Kabupaten dan

Kota madya.

PRESIDEN

(3) Wilayah Kabupaten dan Kotamadya dibagi dalam Wilayah-wilayah

Kecamatan.

1. Apabila dipandang perlu sesuai dengan pertumbuhan dan

perkembangannya, dalam Wilayah Kabupaten dapat dibentuk Kota

Administratip yang pengaturannya ditetapkan dengan Peraturan

Pemerintah.

Apabila dipandang perlu, Menteri Dalam Negeri dapat menunjuk

Pembantu Gubernur, Pembantu Bupati atau Pembantu Walikotamadya

yang mempunyai wilayah kerja tertentu dalam rangka dekonsentrasi.

(1) Nama dan batas Daerah Tingkat I adalah sama dengan nama dan

batas Wilayah Propinsi atau Ibukota Negara.

(2) Nama ...

(2) Nama dan batas Daerah Tingkat II adalah sama dengan nama dan

batas Wilayah Kabupaten atau Kotamadya.

(3) Ibukota Daerah Tingkat I adalah ibukota Wilayah Propinsi.

(4) Ibukota Daerah Tingkat II adalah ibukota Wilayah Kabupaten.

Dengan tidak mengurangi ketentuan yang dimaksud dalam Pasal 74

Undang-undang ini, maka pembentukan, nama, batas, sebutan, ibukota,

dan penghapusan Wilayah Umumnya diatur dengan Peraturan

Pemerintah.

PRESIDEN

Bagian Kedua

Kepala Wilayah

Setiap Wilayah dipimpin oleh seorang Kepala Wilayah.

Kepala Wilayah :

• Propinsi dan Ibukota Negara disebut Gubernur;

• Kabupaten disebut Bupati;

• Kotamadya disebut Wahkotamadya;

• Kota Administratip disebut Walikota;

• Kecamatan disebut Camat.

Dalam menjalankan tugasnya, Kepala Wilayah:

• Kecamatan …

• Kecamatan bertanggungjawab kepada Kepala Wilayah Kabupaten

atau Kotamadya atau Kota Administratip yang bersangkutan

• Kota Administratip bertanggung jawab kepada Kepala Wilayah

Kabupaten yang bersangkutan ;

• Kabupaten atau Kotamadya bertanggung jawab kepada Kepala

Wilayah Propinsi yang bersangkutan ;

• Propinsi atau Ibukota Negara bertanggung jawab kepada Presiden

melalui Menteri Dalam Negeri.

PRESIDEN

(1) Kepala Daerah Tingkat I karena jabatannya adalah Kepala Wilayah

Propinsi atau Ibukota Negara.

(2) Kepala Daerah Tingkat II karena jabatannya adalah Kepala Wilayah

Kabupaten atau Kotamadya.

(3) Ketentuan tentang pengangkatan dan pemberhentian Kepala Wilayah

Kota Administratip dan Kepala Wilayah Kecamatan diatur dengan

Peraturan Menteri Dalam Negeri.

Kepala Wilayah sebagai Wakil Pemerintah adalah Penguasa Tunggal di

bidang pemerintahan dalam wilayahnya dalam arti memimpin

pemerintahan, mengkordinasikan pembangunan dan membina

kehidupan masyarakat di segala bidang.

Pasal 81 …

Wewenang, tugas dan kewajiban Kepala Wilayah adalah :

• membina ketentraman dan ketertiban di wilayahnya sesuai dengan

kebijaksanaan, ketentraman dan ketertiban yang ditetapkan oleh

Pemerintah ;

• melaksanakan segala usaha dan kegiatan di bidang pembinaan

ideologi Negara dan politik dalam negeri serta pembinaan kesatuan

Bangsa sesuai dengan kebijaksanaan yang ditetapkan oleh

Pemerintah

• menyelenggarakan kordinasi atas kegiatan-kegiatan Instansi-instansi

PRESIDEN

Vertikal dan antara Instansi-instansi Vertikal dengan Dinas-dinas

Daerah, baik dalam perencanaan maupun dalam pelaksanaan untuk

mencapai dayaguna dan hasilguna yang sebesar-besarnya;

• membimbing dan mengawasi penyelenggaraan pemerintahan

Daerah;

• mengusahakan secara terus-menerus agar segala peraturan-

perundang-undangan dan Peraturan Daerah dijalankan oleh Instansi-

instansi Pemerintah dan Pemerintah Daerah serta pejabat-pejabat

yang ditugaskan untuk itu serta mengambil segata tindakan yang

dianggap perlu untuk menjamin kelancaran penyelenggaraan

pemerintahan;

• melaksanakan segala tugas pemerintahan yang dengan atau

berdasarkan peraturan perundang-undangan diberikan kepadanya;

• melaksanakan segala tugas pemerintahan yang tidak termasuk dalam

tugas sesuatu Instansi lainnya.

Pasal 82 ...

(1) Wakil Kepala Daerah Tingkat I karena jabatannya adalah Wakil

Kepala Wilayah Propinsi atau Ibukota Negara dan disebut Wakil

Gubernur.

(2) Wakil Kepala Daerah Tingkat II karena jabatannya adalah Wakil

Kepala Wilayah Kabupaten atau Kotamadya, dan disebut Wakil

Bupati atau Wakil Walikotamadya.

(1) Tindakan Kepolisian terhadap Kepala Wilayah Propinsi/Ibukota

PRESIDEN

Negara hanya dapat dilakukan atas persetujuan Presiden.

(2) Hal-hal yang dikecualikan terhadap ketentuan yang dimaksud dalam

ayat (1) pasal ini adalah:

• tertangkap tangan melakukan sesuatu tindak pidana;

• dituduh telah melakukan tindak pidana kejahatan yang diancam

dengan hukuman mati;

• dituduh telah melakukan tindak pidana kejahatan yang termaktub

dalam Kitab Undang-undang Hukum Pidana BUKU KEDUA

BAB I.

(3) Tindakan kepolisian yang dimaksud dalam ayat (2) pasal ini

selambat-lambatnya dalam waktu 2 (dua) kali 24 (duapuluh empat)

jam sesudahnya harus dilaporkan kepada Jaksa Agung atau kepada

Menteri Pertahanan Keamanan/Panglima Angkatan Bersenjata, yang

pada gilirannya harus melaporkan kepada Presiden selambat-

lambatnya dalam waktu 2 (dua) kali 24 (duapuluh empat) jam.

(4) Tindakan ...

(4) Tindakan kepolisian terhadap Kepala Wilayah lainnya dilakukan

dengan memberitahukan sebelumnya kepada Kepala Wilayah atasan

dari yang bersangkutan.

(5) Tindakan kepolisian yang dimaksud dalam ayat (4) pasal ini

diberitahukan selambat-lambatnya 2 (dua) kali 24 (duapuluh empat)

jam sesudahnya kepada Kepala Wilayah atasan dari yang

bersangkutan, apabila menyangkut hal-hal yang dimaksud dalam ayat

(2) pasal ini.

Bagian Ketiga

Sekretariat Wilayah

PRESIDEN

(1) Sekretariat Daerah adalah Sekretariat Wilayah.

(2) Sekretaris Daerah karena jabatannya adalah Sekretaris Wilayah.

(3) Dengan tidak mengurangi ketentuan yang dimaksud dalam ayat (1)

ini, susunan organisasi dan formasi Sekretariat Wilayah lainnya serta

pengangkatan dan pemberhentian pejabatnya diatur oleh Menteri

Dalam Negeri.

Bagian Keempat

Instansi Vertikal

(1) Dalam menjalankan tugasnya, Kepala Instansi Vertikal berada

dibawah kordinasi Kepala Wilayah yang bersangkutan.

(2) Pelaksanaan ...

(2) Pelaksanaan ketentuan yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini,

diatur dengan Peraturan Pemerintah.

Bagian Kelima

Polisi Pamong Praja

(1) Untuk membantu Kepala Wilayah dalam menyelenggarakan

pemerintahan umum diadakan satuan Polisi Pamong Praja.

PRESIDEN

(2) Kedudukan, tugas, hak dan wewenang Polisi Pamong Praja yang

dimaksud dalam ayat (1) pasal ini, diatur dengan Peraturan

Pemerintah.

(3) Susunan organisasi dan formasi satuan Polisi Pamong Praja yang

dimaksud dalam ayat (1) pasal ini, ditetapkan oleh Menteri Dalam

Negeri.

Bagian Keenam

Pembiayaan

(1) Pembiayaan kegiatan Kepala Wilayah, Sekretariat Wilayah dan

Polisi Pamong Praja dibebankan pada anggaran belanja Departemen

Dalam Negara.

(2) Sekretariat ...

(2) Sekretariat Wilayah yang dimaksud dalam ayat (1) pasal ini, adalah

Sekretariat Wilayah yang dimaksud dalam Pasal 84 ayat (3) Undang-

undang ini.

Pengaturan tentang Pemerintahan Desa ditetapkan dengan Undang-

undang.

PRESIDEN

Ketentuan-ketentuan pokok tentang organisasi dan hubungan kerja

perangkat Pemerintah di diatur dengan Peraturan Pemerintah.

Pola organisasi Pemerintah Daerah dan Wilayah ditetapkan oleh Menteri

Dalam Negeri.

BAB VII …

Pada saat berlakunya Undang-undang ini :

• Daerah Tingkat I dan Daerah Tingkat II yang berhak mengatur dan

mengurus rumah tangganya sendiri berdasarkan Undang-undang

Nomor 18 Tahun 1965 tentang Pokok-pokok Pemerintahan Daerah,

adalah Daerah Tingkat I dandaerah Tingkat II yang dimaksud dalam

PRESIDEN

Pasal 3 Undang-undang ini;

• Kepala Daerah dan Wakil Kepala Daerah Istimewa Yogyakarta yang

sekarang adalah Kepala Daerah dan Wakil Kepala Daerah menurut

Undang, undang ini dengan sebutan Kepala Daerah Istimewa

Yogyakarta dan Wakil Kepala Daerah Istimewa Yogyakarta, yang

tidak terikat pada ketentuan masa jabatan, syarat, dan cara

pengangkatan bagi Kepala Daerah dan Wakil Kepala Daerah

lainnya;

• Segala peraturan pemerintah yang telah ditetapkan atau dinyatakan

berlaku berdasarkan Undang-undang Nomor 18 Tahun 1965 tentang

Pokok-pokok Pemerintahan Daerah, yang tidak bertentangan dengan

Undang-undang ini, tetap berlaku selama belum dicabut atau diganti

berdasarkan Undang-undang ini;

• Selama ...

• Selama belum ditetapkan peraturan pelaksanaan berdasarkan

Undang-undang ini dan belum diatur pula dalam peraturan

pelaksanaan dimaksud dalam huruf c pasal ini, maka diikuti instruksi

petunjuk atau pedoman yang ada atau yang akan diadakan oleh

Menteri Dalam Negeri sepanjang tidak bertentangan dengan

Undang-undang ini;

• Kepala Daerah beserta perangkatnya yang ada pada saat mulai

berlakunya Undang-undang ini, tetap menjalankan tugasnya kecuali

ditentukan lain berdasarkan Undang-undang ini.

PRESIDEN

Dengan tidak mengurangi ketentuan yang dimaksud dalam Pasal 91

huruf a Undang-undang ini, maka pada saat berlakunya Undang-undang

ini:

• nama dan batas Daerah Tingkat I yang dimaksud dalam Undang-

undang Nomor 18 Tahun 1965 tentang Pokok-pokok Pemerintahan

Daerah, adalah pula nama dan batas Wilayah Propinsi atau Ibukota

Negara yang dimaksud dalam Pasal 74 ayat (1) Undang-undang ini;

• nama dan batas Daerah Tingkat II yang dimaksud dalam Undang-

undang Nomor 18 Tahun 1965 tentang Pokok-pokok Pemerintahan

Daerah, adalah pula nama dan batas Wilayah Kabupaten atau

Kotamadya yang dimaksud dalam Pasal 74 ayat (2) Undang-undang

ini;

• ibukota ...

• ibukota Daerah Tingkat I yang dimaksud dalam Undang-undang

Nomor 18 Tahun 1965 tentang Pokok-pokok Pemerintahan Daerah,

adalah pula ibukota Wilayah Propinsi yang dimaksud dalam Pasal 74

ayat (3) Undang-undang ini;

• ibukota Daerah Tingkat II yang dimaksud dalam Undang-undang

Nomor 18 Tahun 1965 tentang Pokok-pokok Pemerintahan Daerah,

adalah pula ibukota Wilayah Kabupaten yang dimaksud dalam Pasal

74 ayat (4) Undang-undang ini;

• Kecamatan yang ada sekarang, adalah Kecamatan yang dimaksud

dalam ayat (3) Undang-undang ini.

PRESIDEN

PENUTUP

Pada saat berlakunya Undang-undang ini, tidak berlaku lagi :

• Undang-undang Nomor 18 Tahun 1965 tentang Pokok-pokok Peme-

rintahan Daerah (Lembaran Negara Republikk Indonesia Tahun

1965 Nomor 83; Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia

Nomor 2778);

• segala ketentuan yang bertentangan dan atau tidak sesuai dengan

Undang-undang ini yang diatur dalam peraturan perundang-

undangan.

Undang-undang ini mulai berlaku pada tanggal diundangkan.

Agar …

PRESIDEN

Agar supaya setiap orang dapat mengetahuinya, memerintahkan

pengundangan Undang-undang ini dengan penempatannya dalam

Lembaran Negara Republik Indonesia.

Disahkan di Jakarta

pada tanggal 23 Juli 1974

INDONESIA,

ttd

SOEHARTO

Diundangkan di Jakarta

pada tanggal 23 Juli 1974

,

ttd

PRESIDEN