Pasal 13

catatan Hakim, Pengadilan, atau Penyidik yang Berwenang

1. Atas permintaan. Negara Diminta harus menyediakan kepada pihak

berwenang Negara Peminta catatan pengadilan atau catatan penyidik yang

berwenang, termasuk putusan dan keputusan, apabila catatan ini penting

untuk proses peradilan.

1. Dokurnen, catatan. dan bahan lainnya hanya akan diserahkan jika

menyangkut kasus yang telah selesai. Jika kasusnya belum selesai, otoritas

yang berwenang dari Negara Diminta akan memutuskan apakah hal tersebut

diizinkan.

Pasal14

Catatan Peradilan dan Pertukaran lnformasi

1. Negara Diminta harus menyampaikan intisari dan informasi yang berkaitan

dengan catatan peradilan, yang diminta oleh pengadilan dan lembaga

penegak hukum yang berwenang di Negara Peminta dan dibutuhkan dalam

masalah pidana. sepanjang diizinkan oleh hukum nasional.

9

1. Dalam hal apa pun selain yang diatur dalam ayat 1 Pasal ini, permintaan harus

sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan oleh hukum nasional. peraturan

atau pelaksanaannya dari Negara Diminta.

1. Para Pihak. sesuai dengan hukum nasional masing-masing, dapat

memberikan informasi tentang semua hukuman pidana dan tindakan

selanjutnya yang terdapat di dalam catatan pengadilan terkait dengan warga

negara dari salah satu Pihak.