Pasal 2

BIDANG KERJA SAMA

1. Bidang kerja sama Persetujuan ini dapat mencakup:

• pertukaran kunjungan dari pejabat tinggi, termasuk Angkatan Bersenjata;

• pengembangan kerja sama militer-teknis;

• pengembangan kerja sama dalam industri pertahanan dan logistik;

• kerja sama dalam pertahanan lingkup ilmiah-teknologi;

• pertukaran informasi di bidang pertahanan dan militer;

• pengembangan pendidikan dan pelatihan militer;

• meningkatkan kerja sama antara Angkatan Bersenjata Negara Pihak;

• bidang kerja sama lainnya yang disepakati oleh Para Pihak.

1. Dalam pengembangan kerja sama militer-teknis, serta industri pertahanan

dan logistik yang ditentukan dalam huruf "b" dan huruf "c" Paragraf 1 Pasal

ini, Para Pihak dapat melakukan kerja sama dalam bidang berikut:

• pengadaan persenjataan dan produk militer dalam kerangka proyek

umum dan produksi;

• persediaan atau persenjataan, peralatan militer dan produk lainnya dari penggunaan militer-teknis;

• pemeliharaan, perbaikan dan modernisasi persenjataan, peralatan militer

dan memberikan jasa lainnya di bidang militer-teknis;

• penjualan lisensi pada produksi persenjataan dan peralatan militer,

memberikan dukungan teknis dalam produksi;

• penelitian dan pengembangan umum karya-karya di bidang militer-teknis

dan saling tukar hasil dari karya tersebut;

• pertukaran pengalaman dan informasi tentang standardisasi, kodifikasi.

kontrol kualitas produk militer dalam rangka memenuhi program bersama

kerja sama militer-teknis;

• mengembangkan program-program yang tepat, penelitian bersarna,

produksi bersama dan pemasaran bersama peralatan pertahanan melalui antara transfer teknologi.

1. Untuk tujuan pelaksanaan Persetujuan ini, hal-hal yang terkait dengan teknis

operasional dan administrasi akan diatur dalam pengaturan tertulis terpisah

yang akan disepakati oleh Para Pihak atau otoritas berwenang dari kedua

Pihak.