Pasal 15

Kerja sama berakhir apabila :

• disepakati oleh para pihak melalui prosedur yang ditetapkan dalam kerja sama;

• tujuan . . .

• tujuan kerja sama telah tercapai;
• terdapat perubahan mendasar yang mempengaruhi pelaksanaan kerja sama;
• salah satu pihak tidak melaksanakan dan/atau melanggar ketentuan kerja sama;
• dibuat suatu kerja sama baru yang menggantikan kerja sama lama;
• muncul norma-norma baru dalam hukum yang berlaku;
• obyek kerja sama hilang; atau
• terdapat hal-hal yang merugikan kepentingan nasional.